{"id":515,"date":"2021-05-04T10:37:55","date_gmt":"2021-05-04T08:37:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/automobilbranche\/"},"modified":"2024-02-23T05:07:14","modified_gmt":"2024-02-23T04:07:14","slug":"automobilbranche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/automobilbranche\/","title":{"rendered":"Automobilbranche"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Automobil-\u00dcbersetzungen<\/span><\/span><\/h1>

Eines meiner Fachgebiete als \u00dcbersetzerin ist die Automobilbranche. F\u00fcr Unternehmen aus der Automobilbranche fertige ich technische \u00dcbersetzungen an. Derartige Texte enthalten oft viel Fachsprache, also branchen\u00fcblichen Jargon. Manchmal beherrscht die Zielgruppe diese Fachsprache (wenn sie zum Beispiel auch in der Automobilbranche t\u00e4tig ist), aber es kann auch sein, dass sie mit den Fachbegriffen nur wenig anfangen kann. Dann sorge ich f\u00fcr verst\u00e4ndliche Formulierungen.<\/p>\n

Dieses Fachgebiet umfasst ganz einfach alles, was mit der Autoindustrie zusammenh\u00e4ngt. Auch hier gilt, dass Pr\u00e4zision und Verwendung der korrekten Terminologie von essentieller Bedeutung sind. Die Spezifikationen von Bauteilen m\u00fcssen \u00e4u\u00dferst genau \u00fcbersetzt werden, weil Fehler katastrophale Folgen im Produktionsprozess haben k\u00f6nnen. Derartige Fehler sollten Sie vermeiden und mich Ihre Automobiltexte sorgf\u00e4ltig \u00fcbersetzen lassen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Sowohl Gesch\u00e4fts- als auch Privatkunden k\u00f6nnen sich f\u00fcr Fach\u00fcbersetzungen aus dem Englischen, Deutschen oder Franz\u00f6sischen ins Niederl\u00e4ndische gerne an mich wenden. Wenn Sie wissen m\u00f6chten, wie ich Ihnen helfen kann, dann nehmen Sie heute noch Kontakt mit mir auf! Senden Sie einfach eine E-Mail an jessica@muldervertalingen.nl<\/a> oder klicken Sie auf \u201eAngebot anfordern\u201c.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Angebot anfordern<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Automobil-\u00dcbersetzungenEines meiner Fachgebiete als \u00dcbersetzerin ist die Automobilbranche. F\u00fcr Unternehmen aus der Automobilbranche fertige ich technische \u00dcbersetzungen an. Derartige Texte enthalten oft viel Fachsprache, also branchen\u00fcblichen Jargon. Manchmal beherrscht die Zielgruppe diese Fachsprache (wenn sie zum Beispiel auch in der Automobilbranche t\u00e4tig ist), aber es kann auch sein, dass sie mit den Fachbegriffen nur wenig...","protected":false},"author":1,"featured_media":324,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-515","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nAutomobil-\u00dcbersetzungen - Mulder Vertalingen - Jessica Mulder<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"F\u00fcr Unternehmen aus der Automobilbranche fertige ich technische \u00dcbersetzungen an. Dabei geht es um alles, was mit der Autoindustrie zusammenh\u00e4ngt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/automobilbranche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Automobil-\u00dcbersetzungen - Mulder Vertalingen - Jessica Mulder\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00fcr Unternehmen aus der Automobilbranche fertige ich technische \u00dcbersetzungen an. Dabei geht es um alles, was mit der Autoindustrie zusammenh\u00e4ngt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/automobilbranche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mulder Vertalingen - Jessica Mulder\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-23T04:07:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mulder-vertalingen-automotive.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Automobil-\u00dcbersetzungen - Mulder Vertalingen - Jessica Mulder\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"F\u00fcr Unternehmen aus der Automobilbranche fertige ich technische \u00dcbersetzungen an. Dabei geht es um alles, was mit der Autoindustrie zusammenh\u00e4ngt.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mulder-vertalingen-automotive.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/automobilbranche\/\",\"url\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/automobilbranche\/\",\"name\":\"Automobil-\u00dcbersetzungen - Mulder Vertalingen - Jessica Mulder\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/automobilbranche\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/automobilbranche\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mulder-vertalingen-automotive.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-04T08:37:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-23T04:07:14+00:00\",\"description\":\"F\u00fcr Unternehmen aus der Automobilbranche fertige ich technische \u00dcbersetzungen an. Dabei geht es um alles, was mit der Autoindustrie zusammenh\u00e4ngt.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/automobilbranche\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/automobilbranche\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/automobilbranche\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mulder-vertalingen-automotive.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mulder-vertalingen-automotive.jpg\",\"width\":640,\"height\":425},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/automobilbranche\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Automobilbranche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/\",\"name\":\"Professionele vertalingen van het Engels, Duits en Frans naar het Nederlands - Jessica Mulder\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/#organization\",\"name\":\"Professionele vertalingen van het Engels, Duits en Frans naar het Nederlands - Jessica Mulder\",\"url\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-mulder-vertalingen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-mulder-vertalingen.jpg\",\"width\":320,\"height\":217,\"caption\":\"Professionele vertalingen van het Engels, Duits en Frans naar het Nederlands - Jessica Mulder\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Automobil-\u00dcbersetzungen - Mulder Vertalingen - Jessica Mulder","description":"F\u00fcr Unternehmen aus der Automobilbranche fertige ich technische \u00dcbersetzungen an. Dabei geht es um alles, was mit der Autoindustrie zusammenh\u00e4ngt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/automobilbranche\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Automobil-\u00dcbersetzungen - Mulder Vertalingen - Jessica Mulder","og_description":"F\u00fcr Unternehmen aus der Automobilbranche fertige ich technische \u00dcbersetzungen an. Dabei geht es um alles, was mit der Autoindustrie zusammenh\u00e4ngt.","og_url":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/automobilbranche\/","og_site_name":"Mulder Vertalingen - Jessica Mulder","article_modified_time":"2024-02-23T04:07:14+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mulder-vertalingen-automotive.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Automobil-\u00dcbersetzungen - Mulder Vertalingen - Jessica Mulder","twitter_description":"F\u00fcr Unternehmen aus der Automobilbranche fertige ich technische \u00dcbersetzungen an. Dabei geht es um alles, was mit der Autoindustrie zusammenh\u00e4ngt.","twitter_image":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mulder-vertalingen-automotive.jpg","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/automobilbranche\/","url":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/automobilbranche\/","name":"Automobil-\u00dcbersetzungen - Mulder Vertalingen - Jessica Mulder","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/automobilbranche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/automobilbranche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mulder-vertalingen-automotive.jpg","datePublished":"2021-05-04T08:37:55+00:00","dateModified":"2024-02-23T04:07:14+00:00","description":"F\u00fcr Unternehmen aus der Automobilbranche fertige ich technische \u00dcbersetzungen an. Dabei geht es um alles, was mit der Autoindustrie zusammenh\u00e4ngt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/automobilbranche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/automobilbranche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/automobilbranche\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mulder-vertalingen-automotive.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mulder-vertalingen-automotive.jpg","width":640,"height":425},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/automobilbranche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Automobilbranche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/#website","url":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/","name":"Professionele vertalingen van het Engels, Duits en Frans naar het Nederlands - Jessica Mulder","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/#organization","name":"Professionele vertalingen van het Engels, Duits en Frans naar het Nederlands - Jessica Mulder","url":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-mulder-vertalingen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-mulder-vertalingen.jpg","width":320,"height":217,"caption":"Professionele vertalingen van het Engels, Duits en Frans naar het Nederlands - Jessica Mulder"},"image":{"@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=515"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":721,"href":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/515\/revisions\/721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}