{"id":350,"date":"2021-05-18T03:57:47","date_gmt":"2021-05-18T01:57:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/qui-suis-je\/"},"modified":"2024-02-07T13:27:25","modified_gmt":"2024-02-07T12:27:25","slug":"qui-suis-je","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/qui-suis-je\/","title":{"rendered":"Qui suis-je"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Qui suis-je<\/span><\/span><\/h1>
\n
\n

Je m\u2019appelle Jessica Mulder. Depuis plus de 20 ans, je m\u2019applique \u00e0 traduire des documents de natures diverses et s\u2019adressant \u00e0 un public vari\u00e9. Je traduis pour eux divers textes destin\u00e9s \u00e0 des publics vari\u00e9s. Quel que soit votre secteur d\u2019activit\u00e9, toutes mes traductions ont pour d\u00e9nominateur commun une finition soign\u00e9e qui se refl\u00e8te jusque dans les d\u00e9tails. Pour cela, je n\u2019h\u00e9site pas \u00e0 me familiariser avec les produits et les services, de mes clients et \u00e0 adapter la formulation aux public cibl\u00e9 afin d\u2019assurer une parfaite transmission du message.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Introduction d'un produit sur le march\u00e9 n\u00e9erlandais<\/span><\/span><\/h4>

Vous souhaitez importer un produit et le commercialiser aux Pays-Bas ? Reposez-vous sur l\u2019expertise en traduction<\/strong> de Mulder Vertalingen. Je peux contribuer \u00e0 votre succ\u00e8s, notamment en traduisant les brochures ou le manuel de vos produits.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Confidentialit\u00e9 de vos textes<\/span><\/span><\/h4>

Qu\u2019il s\u2019agisse de donn\u00e9es personnelles sensibles telles qu\u2019un dossier m\u00e9dical, ou d\u2019informations capitales pour la position concurrentielle de votre entreprise, tous les documents sont soumis \u00e0 la plus grande confidentialit\u00e9<\/strong>. Vous pouvez donc me confier vos documents \u00e0 traduire en toute tranquillit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Clart\u00e9 de la communication et respect des d\u00e9lais<\/span><\/span><\/h4>

Avant d\u2019entamer une mission, Mulder Vertalingen s\u2019attache toujours \u00e0 en formuler clairement les modalit\u00e9s. En concertation avec mes clients, je d\u00e9termine un d\u00e9lai de livraison r\u00e9aliste<\/strong> puis je leurs soumet un devis pr\u00e9alable<\/strong>. Pour ce faire, il me faut pouvoir consulter les documents \u00e0 traduire.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>

Je mets mon expertise au service des entreprises et des particuliers d\u00e9sireux d\u2019obtenir une traduction n\u00e9erlandaise professionnelle \u00e0 partir de l\u2019anglais, de l\u2019allemand ou du fran\u00e7ais. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 me contacter d\u00e8s aujourd\u2019hui pour d\u00e9terminer ma plus-value ! Contactez-moi par courriel \u00e0 jessica@muldervertalingen.nl<\/a> ou cliquez sur \u00ab Demande de devis \u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Demande de devis<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Qui suis-je Je m\u2019appelle Jessica Mulder. Depuis plus de 20 ans, je m\u2019applique \u00e0 traduire des documents de natures diverses et s\u2019adressant \u00e0 un public vari\u00e9. Je traduis pour eux divers textes destin\u00e9s \u00e0 des publics vari\u00e9s. Quel que soit votre secteur d\u2019activit\u00e9, toutes mes traductions ont pour d\u00e9nominateur commun une finition soign\u00e9e qui se...","protected":false},"author":1,"featured_media":335,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-350","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nQui suis-je - Mulder Vertalingen - Jessica Mulder<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Je m'appelle Jessica Mulder et je travaille pour des clients dans diff\u00e9rents domaines depuis plus de 20 ans. Je traduis des textes qui plaisent \u00e0 votre lecteur.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/qui-suis-je\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui suis-je - Mulder Vertalingen - Jessica Mulder\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je m'appelle Jessica Mulder et je travaille pour des clients dans diff\u00e9rents domaines depuis plus de 20 ans. Je traduis des textes qui plaisent \u00e0 votre lecteur.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/qui-suis-je\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mulder Vertalingen - Jessica Mulder\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-07T12:27:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mulder-vertalingen-illustratie-over-mij.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Qui suis-je - Mulder Vertalingen - Jessica Mulder\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Je m'appelle Jessica Mulder et je travaille pour des clients dans diff\u00e9rents domaines depuis plus de 20 ans. Je traduis des textes qui plaisent \u00e0 votre lecteur.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mulder-vertalingen-illustratie-over-mij.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/qui-suis-je\/\",\"url\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/qui-suis-je\/\",\"name\":\"Qui suis-je - Mulder Vertalingen - Jessica Mulder\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/qui-suis-je\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/qui-suis-je\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mulder-vertalingen-illustratie-over-mij.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-18T01:57:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-07T12:27:25+00:00\",\"description\":\"Je m'appelle Jessica Mulder et je travaille pour des clients dans diff\u00e9rents domaines depuis plus de 20 ans. Je traduis des textes qui plaisent \u00e0 votre lecteur.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/qui-suis-je\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/qui-suis-je\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/qui-suis-je\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mulder-vertalingen-illustratie-over-mij.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mulder-vertalingen-illustratie-over-mij.jpg\",\"width\":1000,\"height\":668},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/qui-suis-je\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui suis-je\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/\",\"name\":\"Professionele vertalingen van het Engels, Duits en Frans naar het Nederlands - Jessica Mulder\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/#organization\",\"name\":\"Professionele vertalingen van het Engels, Duits en Frans naar het Nederlands - Jessica Mulder\",\"url\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-mulder-vertalingen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-mulder-vertalingen.jpg\",\"width\":320,\"height\":217,\"caption\":\"Professionele vertalingen van het Engels, Duits en Frans naar het Nederlands - Jessica Mulder\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui suis-je - Mulder Vertalingen - Jessica Mulder","description":"Je m'appelle Jessica Mulder et je travaille pour des clients dans diff\u00e9rents domaines depuis plus de 20 ans. Je traduis des textes qui plaisent \u00e0 votre lecteur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/qui-suis-je\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qui suis-je - Mulder Vertalingen - Jessica Mulder","og_description":"Je m'appelle Jessica Mulder et je travaille pour des clients dans diff\u00e9rents domaines depuis plus de 20 ans. Je traduis des textes qui plaisent \u00e0 votre lecteur.","og_url":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/qui-suis-je\/","og_site_name":"Mulder Vertalingen - Jessica Mulder","article_modified_time":"2024-02-07T12:27:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mulder-vertalingen-illustratie-over-mij.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Qui suis-je - Mulder Vertalingen - Jessica Mulder","twitter_description":"Je m'appelle Jessica Mulder et je travaille pour des clients dans diff\u00e9rents domaines depuis plus de 20 ans. Je traduis des textes qui plaisent \u00e0 votre lecteur.","twitter_image":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mulder-vertalingen-illustratie-over-mij.jpg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/qui-suis-je\/","url":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/qui-suis-je\/","name":"Qui suis-je - Mulder Vertalingen - Jessica Mulder","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/qui-suis-je\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/qui-suis-je\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mulder-vertalingen-illustratie-over-mij.jpg","datePublished":"2021-05-18T01:57:47+00:00","dateModified":"2024-02-07T12:27:25+00:00","description":"Je m'appelle Jessica Mulder et je travaille pour des clients dans diff\u00e9rents domaines depuis plus de 20 ans. Je traduis des textes qui plaisent \u00e0 votre lecteur.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/qui-suis-je\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/qui-suis-je\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/qui-suis-je\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mulder-vertalingen-illustratie-over-mij.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/mulder-vertalingen-illustratie-over-mij.jpg","width":1000,"height":668},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/qui-suis-je\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui suis-je"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/","name":"Professionele vertalingen van het Engels, Duits en Frans naar het Nederlands - Jessica Mulder","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/#organization","name":"Professionele vertalingen van het Engels, Duits en Frans naar het Nederlands - Jessica Mulder","url":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-mulder-vertalingen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-mulder-vertalingen.jpg","width":320,"height":217,"caption":"Professionele vertalingen van het Engels, Duits en Frans naar het Nederlands - Jessica Mulder"},"image":{"@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=350"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":476,"href":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/350\/revisions\/476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}