{"id":369,"date":"2021-05-04T10:37:55","date_gmt":"2021-05-04T08:37:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/automobile\/"},"modified":"2024-02-07T11:21:36","modified_gmt":"2024-02-07T10:21:36","slug":"automobile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/automobile\/","title":{"rendered":"Automobile"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\" style=\"--additional-gap:20px;\"><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image style_shadow-1 align_center\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"425\" src=\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mulder-vertalingen-automotive.jpg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mulder-vertalingen-automotive.jpg 640w, https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mulder-vertalingen-automotive-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-6 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1 class=\"w-text\"><span class=\"w-text-h\"><span class=\"w-text-value\">Traductions dans le domaine automobile<\/span><\/span><\/h1><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Le secteur dit de \u00ab l\u2019automobile \u00bb constitue l\u2019un de mes domaines d\u2019expertise. Je r\u00e9alise des traductions techniques pour des entreprises de l&rsquo;industrie automobile. Le secteur de l\u2019automobile requiert des traductions techniques, souvent riches en jargon propre \u00e0 ce secteur. S\u2019il est g\u00e9n\u00e9ralement compris par le public cibl\u00e9, par exemple des experts du secteur, il peut arriver que ce jargon soit moins connu du public. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, je m\u2019assure alors que le message reste compr\u00e9hensible.<\/p>\n<p>Le domaine de \u00ab l\u2019automobile \u00bb couvre globalement tout ce qui concerne l\u2019industrie automobile. Pour traduire dans ce domaine, il est essentiel d\u2019\u00eatre pr\u00e9cis et d\u2019utiliser la terminologie ad\u00e9quate. Les caract\u00e9ristiques des pi\u00e8ces ne souffrent aucune traduction approximative, sous peine de cons\u00e9quences catastrophiques \u00e0 la production \u00c9vitez tout risque li\u00e9 aux approximations en me confiant vos traductions automobiles.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row us_custom_0d15be52 height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\" style=\"--additional-gap:20px;\"><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_9de87d4e\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p>Je mets mon expertise au service des entreprises et des particuliers d\u00e9sireux d\u2019obtenir une traduction n\u00e9erlandaise professionnelle \u00e0 partir de l\u2019anglais, de l\u2019allemand ou du fran\u00e7ais. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 me contacter d\u00e8s aujourd\u2019hui pour d\u00e9terminer ma plus-value ! Contactez-moi par courriel \u00e0 <a href=\"mailto:jessica@muldervertalingen.nl?subject=Contact%20via%20de%20website\">jessica@muldervertalingen.nl<\/a> ou cliquez sur \u00ab Demande de devis \u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_1\" href=\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/me-contacter\/\"><span class=\"w-btn-label\">Demande de devis<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Traductions dans le domaine automobileLe secteur dit de \u00ab l\u2019automobile \u00bb constitue l\u2019un de mes domaines d\u2019expertise. Je r\u00e9alise des traductions techniques pour des entreprises de l&rsquo;industrie automobile. Le secteur de l\u2019automobile requiert des traductions techniques, souvent riches en jargon propre \u00e0 ce secteur. S\u2019il est g\u00e9n\u00e9ralement compris par le public cibl\u00e9, par exemple des...","protected":false},"author":1,"featured_media":323,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-369","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traductions dans le domaine automobile - Mulder Vertalingen - Jessica Mulder<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Je r\u00e9alise des traductions techniques pour des entreprises de l&#039;industrie automobile. Il s&#039;agit donc de tout ce qui concerne l&#039;industrie automobile.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/automobile\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traductions dans le domaine automobile - Mulder Vertalingen - Jessica Mulder\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Je r\u00e9alise des traductions techniques pour des entreprises de l&#039;industrie automobile. Il s&#039;agit donc de tout ce qui concerne l&#039;industrie automobile.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/automobile\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mulder Vertalingen - Jessica Mulder\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-07T10:21:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mulder-vertalingen-automotive.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Traductions dans le domaine automobile - Mulder Vertalingen - Jessica Mulder\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Je r\u00e9alise des traductions techniques pour des entreprises de l&#039;industrie automobile. Il s&#039;agit donc de tout ce qui concerne l&#039;industrie automobile.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mulder-vertalingen-automotive.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.muldervertalingen.nl\\\/fr\\\/automobile\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.muldervertalingen.nl\\\/fr\\\/automobile\\\/\",\"name\":\"Traductions dans le domaine automobile - Mulder Vertalingen - Jessica Mulder\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.muldervertalingen.nl\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.muldervertalingen.nl\\\/fr\\\/automobile\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.muldervertalingen.nl\\\/fr\\\/automobile\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.muldervertalingen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/mulder-vertalingen-automotive.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-04T08:37:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-07T10:21:36+00:00\",\"description\":\"Je r\u00e9alise des traductions techniques pour des entreprises de l'industrie automobile. Il s'agit donc de tout ce qui concerne l'industrie automobile.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.muldervertalingen.nl\\\/fr\\\/automobile\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.muldervertalingen.nl\\\/fr\\\/automobile\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.muldervertalingen.nl\\\/fr\\\/automobile\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.muldervertalingen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/mulder-vertalingen-automotive.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.muldervertalingen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/mulder-vertalingen-automotive.jpg\",\"width\":640,\"height\":425},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.muldervertalingen.nl\\\/fr\\\/automobile\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.muldervertalingen.nl\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Automobile\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.muldervertalingen.nl\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.muldervertalingen.nl\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Professionele vertalingen van het Engels, Duits en Frans naar het Nederlands - Jessica Mulder\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.muldervertalingen.nl\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.muldervertalingen.nl\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.muldervertalingen.nl\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Professionele vertalingen van het Engels, Duits en Frans naar het Nederlands - Jessica Mulder\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.muldervertalingen.nl\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.muldervertalingen.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.muldervertalingen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/logo-mulder-vertalingen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.muldervertalingen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/05\\\/logo-mulder-vertalingen.jpg\",\"width\":320,\"height\":217,\"caption\":\"Professionele vertalingen van het Engels, Duits en Frans naar het Nederlands - Jessica Mulder\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.muldervertalingen.nl\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traductions dans le domaine automobile - Mulder Vertalingen - Jessica Mulder","description":"Je r\u00e9alise des traductions techniques pour des entreprises de l'industrie automobile. Il s'agit donc de tout ce qui concerne l'industrie automobile.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/automobile\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traductions dans le domaine automobile - Mulder Vertalingen - Jessica Mulder","og_description":"Je r\u00e9alise des traductions techniques pour des entreprises de l'industrie automobile. Il s'agit donc de tout ce qui concerne l'industrie automobile.","og_url":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/automobile\/","og_site_name":"Mulder Vertalingen - Jessica Mulder","article_modified_time":"2024-02-07T10:21:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mulder-vertalingen-automotive.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Traductions dans le domaine automobile - Mulder Vertalingen - Jessica Mulder","twitter_description":"Je r\u00e9alise des traductions techniques pour des entreprises de l'industrie automobile. Il s'agit donc de tout ce qui concerne l'industrie automobile.","twitter_image":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mulder-vertalingen-automotive.jpg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/automobile\/","url":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/automobile\/","name":"Traductions dans le domaine automobile - Mulder Vertalingen - Jessica Mulder","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/automobile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/automobile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mulder-vertalingen-automotive.jpg","datePublished":"2021-05-04T08:37:55+00:00","dateModified":"2024-02-07T10:21:36+00:00","description":"Je r\u00e9alise des traductions techniques pour des entreprises de l'industrie automobile. Il s'agit donc de tout ce qui concerne l'industrie automobile.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/automobile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/automobile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/automobile\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mulder-vertalingen-automotive.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/mulder-vertalingen-automotive.jpg","width":640,"height":425},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/automobile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Automobile"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/","name":"Professionele vertalingen van het Engels, Duits en Frans naar het Nederlands - Jessica Mulder","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/#organization","name":"Professionele vertalingen van het Engels, Duits en Frans naar het Nederlands - Jessica Mulder","url":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-mulder-vertalingen.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/logo-mulder-vertalingen.jpg","width":320,"height":217,"caption":"Professionele vertalingen van het Engels, Duits en Frans naar het Nederlands - Jessica Mulder"},"image":{"@id":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=369"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":446,"href":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/369\/revisions\/446"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.muldervertalingen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}