Translating for the automotive industry is one of my specialisations. Automotive industry texts hold no secrets for me. These technical translations require in-depth knowledge of automotive jargon. The target audience often consists of automotive industry experts, who understand the jargon, but sometimes it involves people who are less familiar with the industry. The client receives a text in language their target audience understands.
My automotive expertise covers anything and everything relating to road vehicles, specifically cars. Accuracy and knowledge of terminology is essential for the translation of automotive texts. Product specifications for parts have to be accurately translated as this could otherwise result in devastating consequences in the production process. These issues can be easily avoided by having a professional translator like me to deliver accurate translations based on in-depth knowledge.